Saltar al contenido

Preposiciones en Inglés

30 mayo, 2019
Preposiciones en Inglés
¿Que te parece?

Las preposiciones en inglés pueden ser un verdadero problema a la hora de aprender este nuevo idioma. Las mismas suelen ser muy confusas al principio. En el inglés las preposiciones se definen como una parte o varias partes de una oración. Las preposiciones son muy importantes por la cantidad de veces que las usamos a diario.

Para que lo entiendas de una manera concreta, las preposiciones pueden funcionar como un enlace entre palabras o como elementos de la oración.

Lista de Preposiciones

La siguiente lista contiene todas las preposiciones que puedes usar en tus oraciones, es importante que las memorices.

Vía Via
Sobre About
Sin Without
Salvo Except
Salvo Exceptfor
Que Than
Próximo Next
Por encima Above
Por debajo de Below
Por By
Por Per
Pero But
Para For
Opuesto Opposite
Más allá de Beyond
Más Plus
Lejos de Farfrom
Hasta Till
Hasta Until
Hacia Toward
Fuera de Outside of
Fuera Out
Fuera Outside
Entre Among
Entre Between
Encima de On top of
Encima Over
En nombre de Onbehalf of
En lugar de Instead of
En lo que As far as
En At
En In
En Into
En On
Durante During
Detrás de Behind
Después de After
Desde Since
Dentro de Within
Dentro de Inside of
Dentro Inside
Delante de In front of
Debido a Dueto
De acuerdo con Accordingto
De From
De Of
Contra Against
Con With
Como As
Cerca de Near
Cerca de Closeto
Cerca de Nearto
Bajo Beneath
Bajo Under
Así como As well as
Arriba Up
Antes de Prior to
Antes Before
Alrededor de Around
Alrededor Round
Al lado de Beside
Al lado de Nextto
Además de In additionto
Abajo Down
A través de Across
A través de Through
A pesar de Despite
A pesar de In spite of
A diferencia de Unlike
A causa de Because of
A To

Posiciones de la Preposición

Las preposiciones por lo general se posicionan delante de los sustantivos o pronombres. Sin embargo existen casos donde no se debe posicionar delante. Estos casos son los presentados a continuación:

Cuando un pronombre relativo es seguido de la preposición, la misma se puede colocar en el final. Por Ejemplo:

o   The guys I play With. Los chicos con los que yo juego. (No se debe escribir: The guys with who I play).

En las oraciones interrogativas, si empiezan por el pronombre interrogativo. Por Ejemplo:

o   With Whom Were you eating? ¿Con quién estabas comiendo? (No se debe escribir: To Whom were you eating?

Ejemplos de preposiciones con  In/ On/ At

Al momento de hacer referencias al tiempo se debe utilizar la palabra “on”. Está palabra es utilizada para hace referencia a un día, mes, año e incluso estaciones. Te dejo ejemplos:

  • They always eat orange in the morning. Siempre comen naranja por la mañana. 
  • His birthday is in February. Su cumpleaños es en febrero.
  • It´s hot in summer. Hace calor en verano. I was born in May. Nací en mayo.

Por otra parte “In” se ha utilizado para indicar ubicaciones o lugares. Te presento ejemplos prácticos:

  • They used to live in Canada. Solían vivir en Canadá.
  • The city of new york is in EE.UU. La ciudad de nueva york se encuentra en EE.UU.
  • She is in the room.  Ella está en la habitación.

La palabra “on” se usa para fechas o días en específicos. Te dejo ejemplos claros:

  • She was born on December 24th. Ella nació el 24 de Diciembre.
  • I go to the College on Tuesdays. Voy al colegio los martes.

Si se quiere hablar de lugares el “on” es usado para hablar de superficies, es decir se usa para hablar de que algo está en una superficie.

  • The coffee is on the table.El café está sobre la mesa.
  • He left the book on the desk. Él Dejó el libro sobre el escritorio.

Al momento de usar “at” para referirse del tiempo, se usa para momentos específicos. Te dejo los ejemplos:

  • We will eat at seven o’clock. Comeremos a las siete en punto.
  • The lunch it’s at 2:30 pm. El almuerzo es a las 2:30 pm.

Si se quiere usar “at” para referirnos a lugares, se debe hacer referencia a lugares en específicos, como se usa para la fecha.

  • They found at the restaurant. Lo encontraron en el restaurante. 
  • The meeting is at the park. The meeting is in the park.

Solidificación de Conocimientos

Las preposiciones at, on y in son las más usadas en el inglés, por eso es tan importante que practiques mucho estás, y para que los conocimientos adquiridos aquí sean prósperos te aconsejo que resuelvas con un competición cada uno de los ejercicios que te dejo a continuación.

  • He Spanish Class stars ________ 7:00 pm. _______ evening.
  • She never studies ___ vacations.
  • My birthday’s is____ 14th July.
  • He test is _____ Saturday afternoon.
  • The movie finishes_____ 5 o’clock.

Resuelve traducir las preposiciones del español al inglés:

  • Estudio por las noches. Traducción al español: ____________________________
  • Cada fin de semana ellos van al parque. Traducción al español: ____________________________
  • No trabajamos los lunes. Traducción al español: ____________________________
  • Cada día me levanto a las 8 de la mañana. Traducción al español: ____________________________
  • El cumpleaños del bisnieto es en Mayo. Traducción al español: ____________________________
  • El él le gusta ver la TV en la mañana. Traducción al español: ____________________________
  • La madre de Juan cocina por las noches. Traducción al español: ____________________________
  • Francisco almuerza al mediodía. Traducción al español: ____________________________
  • En Diciembre hace mucho calor últimamente. Traducción al español: ____________________________
  • Los viernes en la noche estudio francés, los sábados en la mañana estudio ingles y los miércoles por la noche estudio italiano. Traducción al español: ____________________________

Finaliza todos estos ejercicios para que luego crees nuevos  o los busques en Internet . Te recomiendo practicar mucho y además usa la tecnología a tu favor para aprender inglés o cualquier idioma que te guste.